wtorek, 16 grudnia 2014

Domaszków - przy kościele, gm. Międzylesie

Wracaliśmy chłodnym wrześniowym popołudniem z odwiedzin u licznych plenerowych postaci św. Jana Nepomucena w gminie Międzylesie na Ziemi Kłodzkiej.
Chcielismy odwiedzić jeszcze Jana na bramie kościelnej w miejscowości Domaszków, tuż przy drodze krajowej nr 33 (odcinek Bystrzyca Kłodzka - Międzylesie). A dokładniej - przy rondzie w Domaszkowie.
Dzień chylił się ku zachodowi, więc postanowiliśmy zatrzymać się tylko na chwilkę, by zrobić kilka zdjęć na tło, np. takich:


Szybko okazało się, że nie jest aż tak ciemno, więc powstała króciutka sesja zdjęciowa - jej część pokazujemy.
Na początek lokalizacja:


Dzisiejszy Jan ustawiony jest wysoko, lecz zoomy po coś są... Pierwsze zbliżenie na Jana i dwa towarzysząca mu cherubinki - poprawniej będzie "dwa towarzyszące mu putta", ale słowo "cherubinki" tak ładnie brzmi.


Obejrzyjmy na początek dokładniej figurę Jana:


Przed opisem stroju postaci i atrybutów świętego gorąco zachęcamy do obejrzenia naszych "fotoopisów": typowego stroju kanonika oraz głównych atrybutów św. Jana Nepomucena. To ułatwi porównywanie...

Stojący w wyraźnym kontrapoście (lewa noga) Jan ma na sobie typowy dla niego strój kanonika: sutannę bezguzikową (talarę), komżę - rokietę obszytą koronką i futrzaną pelerynę (almucję) z kapturem. Na głowie biret, na nogach trzewiki z lekko ściętymi noskami.
Poniżej kilka szczegółów:


Przyjrzyjmy się atrybutom św. Jana Nepomucena. Biret i resztę stroju kanonika właśnie pokazaliśmy.
Aureola jest typowa, z 5 gwiazdami. No, tak dokładniej to są 4 gwiazdy i puste miejsce po piątej:


To zdjęcie pokazuje też pozostałe dwa główne atrybuty: masywny krucyfiks trzymany prawą dłonią na prawym ramieniu oraz gałązkę palmy leżącą - to rzadkość - na krucyfiksie.
Zwróćcie tez uwagę na dwa szczegóły: gest lewej dłoni - leży na sercu oraz ... loczek wystający spod biretu.

Teraz czas na cherubinki - sorry, putta. Trzymają tarcze z inskrypcjami, inskrypcje są także na ich podstawach.
Tłumaczenia inskrypcji - za stroną www.nepomuki.pl. Lewe putto stojące na napisie Amore (miłość):


Prawe putto stojące na napisie Pietate (pobożność):


Z przodu postumentu Jana inskrypcja wotywna z chronostychem wskazującym datą wykonania rzeźby - rok 1727.


Jeszcze ostatni "rzut oka" - widać rondo, z którego można także skręcić do Międzygórza.


Wracamy do samochodu z postanowieniem powtórzenia sesji przy lepszym oświetleniu.

Opisywanego dzisiaj Jana odwiedziliśmy we wrześniu 2014 r.

Poniżej lokalizacja postaci.

2 komentarze:

  1. Na frontowej ścianie postumentu, na którym ustawiona jest figura Św. Jana Nepomucena marmurowa płyta (być może umieszczona tutaj wtórnie w zastępstwie starszej, zniszczonej), na której majuskułą wyryty chronostych w języku łacińskim, z datą roczną 1727:
    S ˑ IOANNES / ŚW. JANIE
    NEPOMVCENE / NEPOMUCENIE
    ORA ˑ PRO ˑ NOBIS / MÓDL SIĘ ZA NAMI
    HIC ˑ ET ˑ VBIQVE / TUTAJ I WSZĘDZIE
    TIBI / TOBIE
    DEVOTIS / POŚWIĘCAMY

    Tłumaczenie (nieudolne) z łaciny J.B. z Kłodzka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękujemy, polecamy się przy kolejnych postach.

      Usuń